Сивина у бороду, а чорт в ребро

Las canas en la barba y el diablo en la costilla/ a la vejez viruelas